【日本語字幕】 Chilli (Hiphop team) SEVENTEEN/세븐틴/セブチ
Page info
Writer きゃろっと Date20-02-23 00:00 Hit20 Comment0Link
-
https://youtu.be/s2Qx-ZAlJ7M 6- Connection
Body
チリ→激辛。チリソースとか。この曲では「(気分、雰囲気が)熱い」という意味でも使わせていただきました。
サビ前ミンギュ「얼음 땡」 →ARMYさんなら勘付いたかも?韓国では氷鬼でタッチする時に「땡」 っていうみたいですね。聞いたことない方はバンタンのラップライン曲「땡」 ぜひきいてください!!
リンク( https://youtu.be/JuZwvYDQ92E )
~本日のTMI~
いよいよコロナ怖くなってきましたね、、
私は今年中学校を卒業するため(受験は終わってます)、卒業式が無くなるかもしれないとヒヤヒヤしております。
受験シーズンでもあるので、手洗いうがいしっかりして、他の病気も予防しましょうね!!
受験生の皆さんはちゃんと寝てご飯食べて全力で試験受けてください!!
皆さんに春が訪れますように!
韓国語意訳・カナルビはニュアンスです。間違い等あるかと思いますがご了承下さい。
他サイトへの転載はお控えください。
紹介の際はURLを載せておいてください。
高評価、コメント、チャンネル登録等お待ちしています?
Twitter→https://twitter.com/carrot___17
Comment List
There are no registered comments.